present perfect continous vs present perfect simple

Question

mi potete spiegare la differenza di entrambi in parole molto semplici ?

Answer 1

Il present perfect continous si usa per azioni che iniziano nel passato e non sono ancora finite,

ES: Studio da tre ore.  //        I've been studying for three hours.

oppure per azioni che iniziano nel passato e continuano nel presente .

Mentre il present perfect simple si usa per azioni avvenute in un tempo non conosciuto (quindi non abbiamo indicatori di tempo come l'ora o la data) ,

ES: Abbiamo visto un film //      We have seen a movie

 E per azioni passate che hanno ripercussioni nel futuro:

ES: Ho vissuto a Palermo nella mia vita. Vivo li adesso //   I've lived in Palermo all my life. I live there now

Comments

Il present perfect continuous si usa anche per esprimere un'azione i cui risultati (di solito negativi) si vedono nel presente. Per esempio, se io vedo un amico stanco, rosso in viso, con schizzi di colore sugli abiti e sui capelli,  gli chiedo: "What have you been doing?", (che hai fatto?), e lui mi risponderà "I've been painting all the house" (ho pitturato tutta la casa).
Se lo stesso amico, dopo essersi lavato e riposato, vuole farmi vedere il risultato di quello che ha fatto, e cioè che ha pitturato la casa e ora la sua casa è fresca, pulita e ben pitturata, dirà semplicemente:"Look! I've painted my house".
N.B.: se vuole specificare quando, dirà "Last week I painted my house" (past tense)