past perfect

Question

mi potete spiegare il past perfect ? in maniera semplice

Answer 1

Se raccontiamo fatti avvenuti nel passato, può capitare di parlare di due azioni, di cui una è avvenuta prima dell'altra. Esempio:

Arrivammo al cinema alle otto, ma il film era già cominciato .( ---> prima cominciò il film, poi arrivammo noi)

We arrived at  the cinema at 8 o'clock, but the film had already started

Come vedi,  l'azione avvenuta per prima (antecedente) è al past perfect (had + participio passato), quella avvenuta dopo è al past simple. 

Altri esempi:
Gli diedi il regalo che avevo comprato per lui: I gave him the gift I had bought for him 

Passai l'esame perchè avevo studiato moltissimo: I passed the exam because I had studied very hard

Era un film che avevo visto già molte volte: That was a film I had already seen many times
________________________

Forma affermativa:  soggetto + HAD + participio passato They had finished     avevano finito

Forma negativa: Soggetto + HADN'T + participio passato They hadn't finished   non avevano finito

Forma interrogativa: HAD + soggetto + participio passato (When) had they finished?  quando avevano finito?